イリー(翻訳機)の口コミや評価は?使い方や値段とポケトークとの比較も!

イリー(ili)、そう、話題の翻訳機です。

海外旅行で使ってみたいな~、なんて思っていたのではありませんか。

でも購入前にリサーチするのは基本!

実際に使った方の口コミや評価が知りたいですよね。

さらに、使い方や値段、そして他社から販売されているポケトークとの比較についても気になるところ。

そんなあなたのために、今回も調べてみましたよ(^○^)

スポンサードリンク

イリーって何?

まず最初に、イリーについて簡単に説明しますね。

音声翻訳機 ili(イリー)

サイズ 121.8mm ×:33.0mm×13.0mm
重量 42g
対応言語 英語・中国語・韓国語

本当に小型で軽量。

さらに、日本人が必要に迫られれるという3つの言語(英語、中国語、韓国語)に対応できて便利!

ということで、次に、イリーを実際に使った方の口コミと評価を見てみましょう。

イリーの口コミや評価って、どうなの?

イリーを使った方の口コミを集めてみました。

  • 翻訳アプリより、早い
  • 旅行先での不便が解消された
  • 使い方が簡単、どの年齢層でも使えそう
  • オフライン(※)だから、どこでも使える
  • 旅行会話に特化しているのが良い
  • 英語、中国語、韓国語以外も使えるようにならないかな
  • 翻訳した音声が、いかにも機械音…。
  • 長文には向かない
  • バッテリーの残量がわかりづらい
  • USBでしか充電できないのが難点

※オフラインとは、インターネットなどのネットワークに接続されていない状態、という意味です。

口コミからイリーの良い点・イリーの不便な点が見えてきますね。

イリーの良い点(評価ポイント)は?

  • 小型・軽量で携帯に便利
  • 翻訳速度が速い
  • オフラインなので、場所を気にせず使用できる

イリーの不便な点(欠点)は?

  • 専門用語や、長い文には不向き
  • 対応言語が3カ国語(英語、中国語、韓国語)に限定。
  • 充電の方法

といったところでしょうか。

Amazonの評価では、5点満点(星5つ)のうち、3.7点でした。

内訳は、

  • 星5つ :49%
  • 星4つ :17%
  • 星3つ :12%
  • 星2つ :10%
  • 星1つ :12%

となっていて、平均は4点に満たない点数ですが、半数近くが星5つと評価しています。

海外旅行の際に携帯する翻訳機としては、まずまずの合格点ではないでしょうか。

イリーの使い方が知りたい!

口コミにも「イリーは使い方が簡単」とありましたが、本当に簡単なのかどうか気になりますよね。

そこで、イリーの使い方を見ていきたいと思います。

  1. 本体中央のボタンを押す
  2. 「ピ!」と鳴ったら、ボタンを押したまま話しかける
  3. 私:今、お時間ありますか?
  4. イリー:Do you have time now?」

え? たったこれだけ?

はい、たったこれだけなんです!

口コミの通り、本当に簡単でした(^○^)

翻訳までの時間も1秒ほどなので、翻訳の速度も口コミ同様、速いです。

たしかに、海外旅行には便利ですね。

イリーのお値段は?

さぁ、ここまでくると、イリーを購入したくなってきましたよ。

そこで気になるお値段ですが、公式サイトで確認してみましょうv。

イリーのイメージキャラクターはあの有名人だったのですね。。。

 

手が届かないお値段ではないですね!

今度の海外旅行の予算にイリーの分も入れておこうかな。

イリーとポケトークを比較してみました

同じく携帯用の翻訳機に「ポケトーク」というものがあります。

小型で軽量、瞬時に翻訳、という点では似ていますが、イリーとポケトークは仕組みや特徴が異なります。

イリーとポケトークの比較をまとめてみました。

  イリー ポケトーク
使用環境 オフライン インターネット接続
※Wi-Fi使用・不使用 
それぞれの対応機有り
対応言語 英語・中国語・韓国語 世界63か国語
コミュニケーション 一方向:
自分→相手
双方向:
自分↔相手
特徴 旅行用会話に特化 長文もOK
価格(税抜) 19,800円 Wi-Fi使用 24,800円
Wi-Fi不要:29,800円

ソースネクスト POCKETALK ポケトーク + 専用グローバルSIM(2年) 選べる2カラー 翻訳 通訳 外国語 テザリング・Wi-Fi対応 IoT 海外旅行 ビジネス 語学学習 観光 接客 東京オリンピック 63言語に対応 [送料無料]

ここから、

  • 対応言語の数は、ポケトーク
  • 価格の手頃さでは、イリー

という感じでしょうか。

ネットワークかオフラインかについては、判断に迷うところです。

世界にはネットが繋がらないところもあるので、使用する場所による、といったところでしょうか。

ポケトークについてもう少し詳しくお知りになりたい方は、こちらをお読みください↓↓↓

まとめ

イリーのような、手のひらサイズの翻訳機が販売される時代になりました。

平成28年(2016年)における日本人の海外旅行者数は 1,712万人(出典:法務省入国管理局「日本人出国者数」だそうです。

言葉の壁をクリアできれば、その数はもっと増えるでしょう。

イリーを使って、あなたも海外旅行に出かけませんか。

スポンサードリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする