芸能・有名人

ホンダ車ヴェゼルのCM曲と歌詞は?アーティストも知りたい!

2017/03/28

2016年9月にホンダの車ヴェゼルのCMで
流れていた曲ってご存知ですか?

このCM曲に採用されたのが、今年2017年大ブレイク必至の
神奈川県出身のロックバンド、サチモス(Suchmos)です。

あなたにとっては、まだあまり聞きなれない名前の
バンドだな感じるかもしれません。

でも、2013年に結成したサチモスは、
あれよあれよという間にメジャーの仲間入りをしているのです。

今回は、サチモスが2017年に本格的なブレイクをする前に、
ヴェゼルのCM曲として起用されたStayTuneの歌詞や
その意味について調べてみました。

スポンサードリンク

ホンダ車「VEZEL(ヴェゼル)」のCM曲「Stay Tune」の動画と歌詞は?

ロックバンド名のサチモス(Suchmos)を知らなくても、
2016年9月にオンエアーされたホンダの車「VEZEL」のCM
で流れていた曲を聴けば「あぁっ!あれか!」
と思う方もいるかもしれませんね。

CMは30秒ですが、フルバージョンStay Tuneの公式MVはこちらです。


出典:SPACE SHOWER MUSIC(Official Music Video)

このCMで使われた曲「Stay Tune」の歌詞はこんな感じです。

作詞:YONCE・HSU 作曲:Suchmos

Stay tune in 東京 Friday night
Oh Good time 癒えない like The “Dead rising” soon

どこを探しても見つからない
俺の目をかわす Good girl
風船ばっか見飽きたよ
うんざりだもう

I always searching for a piece so long time
襲ってくる 屍の Bad girl
偶然なんか待てないよ
うんざりだもう

ブランド着てるやつ もう Good night
Mで待ってるやつ もう Good night
頭だけ良いやつ もう Good night
広くて浅いやつ もう Good night

23 Haunted now the time
“SAT” Scramble comin’

Somebody to love 澄ましても見つからない
足音立てない Good girl
名言ばっか聞き飽きたよ
うんざりだもう

Sexy な Mouth をほころばせて
Peace な話を聞かせて
Cool な視線で見つめて
一度だけ俺を試して

ブランド着てるやつ もう Good night
Mで待ってるやつ もう Good night
頭だけ良いやつ もう Good night
広くて浅いやつ もう Good night

Stay tune in 東京 Friday night
Oh Good time 癒えない like The “Dead rising” soon

23 Haunted now the time
“SAT” Scramble comin’

出典:Uta-Net

スポンサードリンク

サチモス「STAY TUNE」の英語歌詞の和訳解説と意味

まず、タイトルの「STAY TUNE」というのは、
「チャンネルはこのままで」みたいな意味なんでしょうけど、
英語の文法的にはきっと「STAY TUNED」っていうのが正しいのでしょう。

また、歌詞は全体的に結構ネガティブですよね。

実際、ボーカルでこの曲を作詞した(※)ヨンス(YONCE)は、
この曲に関して以下の様にコメントしていたそうです。
※ベースのスー(HSU)も作詞

神奈川の海沿いから東京を眺めてる時の目線で歌ってるっていうイメージ。東京という磁場が人を狂わせちゃってるんじゃないのっていうものの考え方をしてたんです

出典:FLYING POSTMAN PRESS 関西版 

ヨンスの出身は神奈川の中でも海に面した茅ケ崎市。

現在でも住んでいるといわれるほど、
地元愛がとても強いそうです。

移り気な流行や表面的なものを追いかけがちで、
どことなく頭でっかちな東京を、
歌の中で皮肉っています。

“Dead rising”というのはゾンビのことで、
夜の東京で吞んだくれている人たちを喩えているのだとか。

東京はゾンビばっかりでうんざりだぜぃ
って歌っているんですね。

ブランド着てるやつ もう Good night
Mで待ってるやつ もう Good night
頭だけ良いやつ もう Good night
広くて浅いやつ もう Good night

気になったのは、Mってなんだ?ってことではないでしょうか。
Mで待つ・・・あぁ、これはマクドナルドの”M”ですかね。
同じMでもモスバーガーの”M”ではないと思いますよw

マックなんかでチャラチャラ待ってんじゃねーよ
みたいなことを伝えたいのでしょうかねw

23 Haunted now the time
“SAT” Scramble comin’

ここは、

ゾンビたちよ、23時(夜の11時)も回ったぜ。
SAT(Special Assault Team)、
つまり「警察の特殊部隊」が乗り込んできて、
お前らをやっつけちまうぜ

っていう意味なのでしょう。

まとめ

今回は、2017年にブレイク必至の
神奈川県で生まれた6人組のロックバンド、
サチモス(Suchmos)を取り上げ、
代表曲のStay Tuneの歌詞と意味を確認しました。

あんな攻撃的な歌詞でありながら、
ノリの良い軽快なリズムの曲「STAY TUNE」は、
J-WAVE TOKIO HOT 100で首位を獲得し、
前述の通りホンダの車「VEZEL(ヴェゼル)」のCMに起用されました。

更にこの曲は、Billboard Japan Hot 100では最高10位を記録。

初めて主要音楽チャートトップ10入りを果たしています。

今後の活躍が期待されますね。

また新たな情報が入ったらあなたにシェアしますね。

ではまた。

 

初月無料でテレビや動画を無制限で観る裏技とは?

スポンサードリンク

-芸能・有名人